Dosti hi ek ashi goshta aahe ji aaplya jeevanat rang bharte. Marathi maitricha bhaav jivhalya ani manapasun aadharit asto. Marathi friendship shayari madhe prem, aadar, vishwas, ani ekmekansathi ubhe rahnyacha sankalp asतो. He sirf shabda nahi, tar ek ashi bhavna aahe ji samjnyasathi anubhav ghyava lagto.
Prem Ani Vishwasachi Dosti
Tuzya khambya sarkha mi hamesha tuzya barobar ubha aahe
(Hindi: Tujhya khambya sarkha main hamesha tumhare saath khada hoon)
Dosti tich je hamesha vishwas thevte
(Hindi: Dosti wahi jo hamesha vishwas rakhti hai)
Jevha tu asel tevha mi aahe, ani jevha tu nasel tevha mi adhik aahe
(Hindi: Jab tum ho to main hoon, aur jab tum nahi ho to main aur zyada hoon)
Ek jiva sarkhe aapan, ani don shareer
(Hindi: Ek jivan jaise hum, aur do shareer)
Hasyacha Avaj Ani Anandachi Chhaaya
Tuzya haseyat mi majha divas shodhato
(Hindi: Tumhari hansi mein main apna din dhoondta hoon)
Maitri tich je dukhachya dolya madhe pan hase deti
(Hindi: Dosti wahi jo dukh ke aansuon mein bhi hansi deti hai)
Aapan jithe asu, titha hamesha anandachya phule futtat
(Hindi: Hum jahan bhi hote hain, wahan hamesha khushi ke phool khilte hain)
Jevha tu hasatos, tevha jag hiranmay vatto
(Hindi: Jab tum hasti ho, tab duniya suhan si lagti hai)
Samarpan Ani Tyag
Khari dosti tich je swatacha fayda sodun mitrala madat karte
(Hindi: Sachi dosti wahi jo apna fayda chhodkar dost ki madad karti hai)
Tujhya saathi mi kitihi tyag karayla tayar aahe
(Hindi: Tumhare liye main kitna bhi tyag karne ko tayar hoon)
Dosti cha arth samarpan ani swatahpeksha mitrala mahatva dene
(Hindi: Dosti ka matlab samarpan aur apne se zyada dost ko mahatva dena)
Tu jithe pahije titha mi asnar, mag te swapna asel ki sankat
(Hindi: Tum jahan chahoge wahan main rahunga, chahe wo sapna ho ya sankat)
Aathavani Ani Yaad
Balpanapasun aajparyantchya aathavani aapan ekmekansobat jagitlelya aahe
(Hindi: Bachpan se ab tak ki yaadein humne saath jee hain)
Tuzya sobatchya yaada haach majha khajina aahe
(Hindi: Tumhare saath ki yaadein mera khazana hain)
Kiti hi door gelo tari tuzya aathavani manapasun kadhich door hot nahi
(Hindi: Kitna bhi door jao, tumhari yaadein dil se kabhi door nahi hoti)
Tu ani mi, aapan ekmekansathi hamesha aahech
(Hindi: Tum aur main, hum hamesha ek dusre ke liye hain)
Sankatat Ubha Rahnyachi Dosti
Khari dosti tochi jo sukha dukhat barobar ubha rahato
(Hindi: Sachi dosti wahi jo sukh dukh mein saath khadi rahe)
Tu aslas tar mi ekla nahi, ani mi aslo tar tu ekla nahi
(Hindi: Tum ho to main akela nahi, aur main hoon to tum akeli nahi)
Sankat jithe suru hote, titha mitrachi chhaya banto
(Hindi: Sankat jahan shuru hota hai, wahan dost ka saaya banta hai)
Aapan doni ekmekansathi toofan pan jhinku shakto
(Hindi: Hum dono ek dusre ke liye toofan bhi jhel sakte hain)
Aabhar Ani Mulyavodh
Mitra tumhi aahat mhanun jeevan sundar aahe
(Hindi: Dost tum ho isliye jeevan sundar hai)
Tuzya premacha aabhar mi pratyek shwasat karto
(Hindi: Tumhare pyaar ka aabhar main har saans mein karta hoon)
Tuzya mitritila mi anmol ratnasarkha sambhalto
(Hindi: Tumhari dosti ko main anmol ratan ki tarah sambhalta hoon)
Jagat sarvottam gosht tuzya sarkha mitra milane
(Hindi: Duniya ki sabse badi baat tum jaisa dost milna hai
Swatahcha Garv Ani Abhimaan
Tuzya sarkha mitra majhya jeevanat aahe hech majha garv aahe
(Hindi: Tum jaisa dost mere jeevan mein hai, yehi mera garv hai)
Mi tuzya mitritila majha maan samajto
(Hindi: Main tumhari dosti ko apna maan samajhta hoon)
Duniya kadhi virodh karu shakte, pan aapan ekmekansathi khambir aahe
(Hindi: Duniya kabhi virodh kar sakti hai, par hum ek dusre ke liye pakke hain)
Aapan ekmekansobat aahe to kahi pan asambhav nahi
(Hindi: Hum saath hain to kuch bhi asambhav nahi)
Swataha Sathi Prerna
Tuzya prerna mule mi jeevanat aage chalto
(Hindi: Tumhari prerna se main jeevan mein aage badhta hoon)
Tuzya shabdanmule mi kadhi harat nahi
(Hindi: Tumhare shabdon ki wajah se main kabhi haarta nahi)
Maitri haach majha yasha cha mool mantra aahe
(Hindi: Dosti hi mera safalta ka mool mantra hai)
Tu majhya sobat ahes mhanun mi pratyek divas hasato
(Hindi: Tum mere saath ho isliye main har din hasta hoon)
Khare Mitra, Khare Samaj
Khara mitra to aahe jo tujha aawaj shabd nahi, tar bhavnaani olakhato
(Hindi: Sacha dost wahi hai jo tumhari baat shabdon se nahi, dil se samajhta hai)
Jevha mi shant asto, tevha tu majhya manatil prashna olakhato
(Hindi: Jab main chup hota hoon, tab tum mere dil ke sawal samajh lete ho)
Khare mitra te aste je tujhya kharachya ani tufanacha mahiti thevata
(Hindi: Sacha dost wahi hai jo tumhari sachchai aur tufan dono jaanta hai)
Manapasun Hase Ani Rada
Tuzya sobat aslo ki hasnyacha karan shodhyachi garaj nahi
(Hindi: Tumhare saath hote hi hansi ka reason dhoondhne ki zaroorat nahi hoti)
Maitri madhe kahi vela rada hotat, pan to divasacha shendya sarkha asto
(Hindi: Dosti mein kabhi kabhi jhagda hota hai, par wo ek din ka nakhra hota hai)
Aapan rada karto teva pan ekmekansathi prarthana karayla visrat nahi
(Hindi: Hum jhagda karte hain, par ek dusre ke liye dua karna nahi bhoolte)
Jeevanachya Har Pravasat
Mi jithe gelo, titha tujhya yaadichi chhaaya hamesha hoti
(Hindi: Main jahan bhi gaya, tumhari yaad ka saaya hamesha tha)
Dosti haach majha pravasacha sobati aahe
(Hindi: Dosti hi meri yatra ka saathi hai)
Jeevanacha pratyek adhyay tujhya shabdan shivay adhura vatto
(Hindi: Jeevan ka har adhyay tumhare shabdon ke bina adhoora lagta hai)
Tufanatil Prerna
Tu tithun majhya kade baghla ki majha durbalpan nahi rahato
(Hindi: Tum jahan se meri taraf dekhte ho, mera kamzori khatam ho jata hai)
Tufan yetana mi ghebrat nahi, karan tu sobat ahes
(Hindi: Tufan aate waqt main ghabrata nahi, kyunki tum saath ho)
Khara mitra to jo tujha haath soodat nahi
(Hindi: Sacha dost wahi jo tumhara haath kabhi nahi chhodta)
Anandachya Pangalya
Tuzya sobat aslo ki dinache rang adhik chhan hotat
(Hindi: Tumhare saath hote hi din ke rang aur sundar lagte hain)
Mi tujhya sobat maazya hasnyachi asli karan shodhle
(Hindi: Tumhare saath maine apni hansi ka asli wajah paaya)
Ek hasu, ek joke, ani dosti — itkech lagta sundar jaganyasathi
(Hindi: Ek hansi, ek mazak, aur dosti — bas itna hi chahiye khubsurat jeene ke liye)
Final Thoughts
Friendship shayari in Marathi ek asha bhavna aahe ji mitritila adhik anmol banavte. Hya shabdanmule ekmekansathi prem, vishwas, ani aabhar vyakt hoto. Dosti keval ek rishta nahi, tar ek sankalp aahe — ekmekansathi hamesha ubhe rahnyacha. Marathi maitri shayari tumhala tumchya mitranbaddal prem ani aadar vyakt karayla uttam madhyam banate.